住めばジュネーブ

英語もままならないアラサー女が突然ジュネーブに赴任。その奮闘(できてない様子)の記録(2012年6月~2014年4月)。私の思い出のためと、次にジュネーブに来る誰かの参考のために残しておきます。(コメントは今でも歓迎です)

仕事

今月末で帰国します。

実はちょっと前にわかってたのですが、今月末で正式に帰国することになりました。 もともとの任期よりちょっとだけ短いのですが、これについては高度な政策的判断?があったということなので。私の働きが悪かったからじゃーないのよ(と自分に言い聞かせてい…

ズビズビ

箱ティッシュ持参で鼻かみながら職場の人とご飯食べに行って、色々仕事の愚痴聞いてもらったり。 今目の前にあるタスクだけにとらわれないで、3~5年の中期的な視野で自分に必要なものを考えて、そこから逆算で今何をしたらいいか考えてみたら、って言われ…

原稿

少し前に今の仕事関連で原稿の執筆依頼をいただいて、いろんな方にお世話になりながらなんとか提出しました。論文(的なもの)書くのは修論以来初で、私なんぞが偉そうにこんなもん書いていいものかと思いましたが、いつまでも「私みたいな門外漢なんぞが」…

同僚との会話に慣れる≠英語に慣れる

同僚につい日本語で話しかけるという事案が発生。「この部屋ってWiFi入ってたっけ?」タメ口でした。 普段英語で話してるときも思考はタメ口だったらしい。外からのお客さんが多い会議やってて、お客さんと英語で話した後、 ふと同僚に話しかけたらこう…

キャリアウーマン気分

私がたまたま非常に詳しい分野について、しかも日本語で教えてほしい、という来客に対応。 気持ちよくしゃべりました。 順序立てて、相手がつまずきそうなところを先回りしたりして。 こういうのすっごい久しぶりで、役に立てるのがこんなに嬉しいなんて、っ…

どうしよう

7200文字以上の執筆依頼ってなんぞブログでもそんな長いの書いたことないよ。にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村

会議終わった―

今週ずっと続いていた定例会議が終わりました。 数か月前に出たときよりは、楽に聞けるようになったかなと思うのですが、英語能力が上がったからじゃなくて緊張感が無くなったからかもしれません。日本からも出張者が来るので、お土産をもらったり一緒にご飯…

ボスとの面談

「あなたは、強くなるためにここにきたのよ」と言われて、涙が出てしまいました。「涙は勝手に出るよね、わかる」と言ってスーツの袖からティッシュを出して、なぜかボスも泣いてました。スーツの袖にティッシュしまうんだ、と気になりながらも、この人の下…

インド出張〜1日3食カレー〜

インド行ってきました。いま、ちょっとおなか痛いです。でもこれはどうも、食あたりではなくカレーの食べ過ぎだと思われます。カレー好きだから、本望です。でももう当分食べなくていいです。何カ月も前から準備してたんですが、仕事以前に、インド人と意思…

ブラッセル出張

たまには仕事のことも書かないと。いつも遊んでるわけじゃないですからね。 ハレとケだったらケのほうが圧倒的に多いけれど、ブログに書くのってだいたいハレじゃないですか。そういうことです。 ちなみにこれも、仕事の記事ではありますが、ハレなほうです…

一時帰国。ビバ日本

こんにちは。南の島で貝になりたいとかのんきな妄想をしていたのに最近は南の島も安全ではないと言われて絶望しているまめです。弟の結婚式と、その後仕事の出張とで、一カ月の間に2回日本に帰りました。 こちらの友達は「日本に帰ると里心がついちゃいそう…

ブラジル出張!

先日、会議でブラジルに出張しました。 いつもの勇者マップ。ざっくりですがこのへん。 世界三大瀑布のひとつ、イグアスの滝がある、イグアス。 とにかくアクセスが悪い。ジュネーブからでもまる一日、日本からは30時間以上。 またイグアスの空港の発着便…

オフィスのお客さん

最近オフィス引っ越しました。といっても、同じフロアで、別の個室に移っただけ。私がいたところに大部屋をつくるそうで。で、移って数日なのですが、知らない人が突然入ってくる事件?が二回ありました。一度めは黒人女性(あとからわかったけど別の部署の…

ボンに出張

8月末に、ドイツのボンに出張しました。 私にとっては初出張となったのですが、やっぱり勝手がわからなくて、役に立てたとは言い難い。。でも一緒に行ったブラジル人の同僚とちょっと仲良くなれたのは良かったです。少し心を開いたみたい。私が。スイスとの…

カレンダー

会議で出てきた作業工程表の12月下旬あたりに黄色い帯があったので何だろうと思っていたら、「クリスマスで作業が止まります」って意味だった。3月には「イースターで(略」の帯があった。

スタッフミーティング2

最初に同僚より、 「弟夫婦に子供が生まれて、今日『おじさん』になりました!」という報告がありほっこり。みんなに「おじさん!!」「おめでとうおじさん!!」と言われてた。

きょうは

ちょっとは働けた気がする! ってすごくレベルの低ーーーーーーい達成感。暗くなるまで残業してたら中国人の同僚が声をかけてってくれました。 私と彼しかアジア人がいないということもあって、ダメな私をいつも気にしてくれます。

スタッフミーティング

きょうのスタッフミーティングのアジェンダの報告事項の一番上に、・●●'s birthdayというのが入っててほっこりしました。 南アから出向している同僚が、先日40歳になったそうです( ´ー`)

アメリカ人は兄貴肌?

きょうやっと仕事の担当が決まって、外の人に 「新しく担当になりました!よろしくお願いします!」 ってメールしたら、即、「ようこそ!初めての海外での仕事、エキサイティングだね!一緒にがんばろう!きっとすぐ楽しくなるよ!」と返事がきました。いろ…

嵐の前の

新ボス就任。 いままでのうのうとジュネーブ生活を満喫できていたのはボスが就任していなかったからです。仕事の割り振りとかが何も決まってなくて、とりあえずこれ読んどいて、な生活だったのです。 覚悟はできてるつもりですが、今後どうなるか不安で食事…

言った言わない

赴任前に、上司とした会話私「今まで研究職の方が行ってたポストに急に事務職が行って、 むこうから『キイテナイヨー!ジムショクイラナイヨー!』とか言われないんでしょうか」上「だいじょーぶだいじょーぶ、事務職ってことは向こうもちゃんとわかってるから」 今日こちらの…

引き継ぎ2

可愛い後任と笑いの趣味が合いそうだという気がしてきたので、ギャグマンガ日和と古墳ギャルを見るように伝えておいた。

引き継ぎ1

前任からの引き継ぎ資料が、英語サイトのURLの羅列のみな件について